Use your freshwater tank and your water pump.
Your pump will never run if you are connected to the city water connection. A pressure vessel will not help you either, you will only get as much pressure as the city connection provides.Some say don’t do it. The pressure between the two can be too much and cause a break in the lines.