Is the ceiling panel at risk of falling or break because of it's softened condition or is it still solid.
Replacing the panel is not going to be an easy job at all.
You might be better off doing one of 2 things. If the ceiling is still solid, not in danger of falling, simply paint over that panel with Kilz Paint Primer, which is designed to keep stains and rust from penetrating through to paint. After it dries, repaint the ceiling.
If the ceiling is weakened, removing the old panel WILL be a nightmare you might regret. Instead of removing, simply place a new panel on top of the old and anchor it.
Doing it this way, you can also use any number of wall panels sold at Lowe's or Home Depot. Then, cover the seams with new trim, stained the same color as the rest of the trim on the ceiling.
Another option is to simply fabricate some new trim, and install it directly over the affected staple area to secure it more firm to the ceiling. Of course, you'll want to use the Kilz and repaint before adding extra support.
I did this in our house. The house has a cathedral ceiling but the house is all electric and the heat comes from wires in the ceiling. When we bought the house, one section had a horrible sag to it where the roof leaked in the past. I was concerned about it collapsing, and removing was impossible since it had electric heating wires running through it.
Now the ceiling was trimmed with rafters and beams. In order to keep that section from falling, I simply made new fake beams that the sole purpose was to create something to screw through to push the sagging ceiling dry wall back up in place and to keep it from falling further.
It worked, 15 years ago and the ceiling is still holding firm. If we ever sold the house and the next owner ever wanted to remove all the antiquated beam work and trim in the main family room, they will be in for a rude shock. The ceiling drywall will probably fall off.
Those are my suggestions. The direction you choose depends upon how vunerable to existing ceiling panels are to breaking loose from the ceiling and collapsing when traveling on the roads.
Good luck. Keep us posted on the progress.
FYI... mine is the 375FL ... the same model, prior years, with no loft.