I agree with ChuckS. Humming noise coming from the pump area is most likely electrical noise from the reversing solenoid or the motor. Both can make a humming noise when power is applied and the device does not operate or is getting weak. At 12 years old either could be at the end of life.
The auto reset circuit breakers also fail, but usually they fail completely, not partially.