black water vent

[stiles watson]

That certainly isn't normal. From your post, it sounds like you have a leak of some sort and your return air to the furnace is pulling fumes into your heater. Some others will come along who may have had tank leaks to describe what the did and how they did it.