Ceiling fan wiring

[Andy Smith]

Hi all! I'm replacing the ceiling fan on my 2020 3855BR due to the motor failing on the original. I took the original down and stupidly didn't take a picture of how the wires are hooked up. The replacement motor is the same, with a blue, white, and yellow wire. Coming out of the ceiling are two whites, a red, and a green. I think the blue fan wire goes to the red ceiling wire and the yellow fan wire goes to the green ceiling wire and I tried both the whites from the ceiling to the white wire on the fan, but that didn't seem to work, and now also a few of my dinette lights don't work. It's on the same circuit as the vent fans and thermostat, which DO work. Wondering if anyone has any advice I can try. Thanks in advance!