Yes you can use the existing wires. The lugs on the 80A are slightly larger than the holes in the terminals on the wires. Easy chore to simply drill them larger.
It’s truly a 15 minute job start to finish.
know lugs are larger on 80 breaker. They handle more current. Keystone is getting away with lighter wiring less copper more profit. Lighter gage copper has smaller lugs