Separate DVD player for the bed room.
Also, the factory installed televisions are probably not "smart" televisions either, meaning, they are not internet capable.
We purchased 2 - - $88 Roku televisions from WallMart (not at the same time though). We keep one in the living room and one in the bed room so we can watch internet television. Also, those televisions make fantastic larger screens for our laptop computers. AND we can take them outside for around-the-campfire viewing.
2019 Montana High Country 375FL
2014 Chevy Silverado Duramax, 6.6L Dually