slider oil container

[Thunderman]

With the slides closed, the oil (atf) should be about 1/2 " below the top. Suggest you fill to this point and Mark the container with a pen. You can then tell if your losing fluid. Very likely watch you see is remnants of spillage when the unit was installed. Good luck!