Were exactly are the black and grey tanks located?

[DQDick]

Got a wild hair to do some major work tomorrow and got to thinking I don't know enough yet. I've always assumed that the grey and black tanks are under the floor behind my suicide step. Is there any chance there is something under the floor of the basement other than insulation? Don't need to drill into something and add another layer of fun.