Ok, pictures of
Tray Repair. After I took the pictures, I used the Dremel with a cutoff wheel to cut the Bolts off to reduce scratch hazard. The dowel was an afterthought. Probably either solution would work. Doing both may be like building a Ft Knox when a wall safe would have done the job.