Been there done that on my 3402 pump tried everything ,mounted it on rubber and built a sound insulation box etc... then I learned from this forum it is the pex pipe hammering not the pump was going to do that but solved the problem by buying a new Montana
and now I can hardly hear it because of where it is located in the new one