[rohrmann]

If you have a gravity fill, you should have two hoses to the fill position, one vent and the other the actual fill hose, plus the tank will have the hose that goes to the pump, so any of those hoses or their connections could be leaking, either loose or from critter damage. The only way to see is to drop the coroplast enough to check for what is leaking.