[rohrmann]

If you install an accumulator tank on the hot water outlet side of the water heater, it will do nothing to relieve pressure in the water heater tank due to the check valve on the hot water outlet. The accumulator on the cold side will do what you are wanting.