Adding water during Boondock outing

[drjjj]

Autoparts should have a new, clean funnel with a long narrow hose on it that should fit in to the water tank outlet(inlet?). These are normally used to add transmission fluid to a vehicle and those tubes that hold the dipstick are pretty narrow, so I would think that should work for you.