Apparently there are differences in the routing of the 3" sewer line between out rigs. But I am willing to bet the tank locations are similar. Find the spot where the 3" sewer line exits the dropped frame. The Coroplast forward of that point is what has to come loose. You will only need about a foot or two detached from the frame in order to access the valves.
The valve cables are anchored to the wall with the pull handle and the valve. The rest of that 6' long cable is loose in the belly pan area.
This picture shows my 3" line exiting the dropped frame and then making a turn to the street side. Remove the self tapping screws along the back edge of the dropped frame.
This picture shows the screws down the left side of the dropped frame. I removed the ones from the back edge to the cross brace about 2' forward. Do the same thing on the right side.
Now you should be able to see into the valve area. You should also be able to roll the loosened Coroplast towards the front of the RV to facilitate valve access.
If this doesn't do it for you I am going to have to go to my dealer and look at the plumbing on a 3750FL.