[rohrmann]

It might be easier to install a male threaded hose fitting in place of the quick disconnect, and then replace the end on the hose with a female hose fitting. That way, you never have a problem with a quick disconnect, and you can also use any hose on that faucet.