This is what a lot of us that go to Quartzsite, AZ uses to refill our tanks.
http://www.newworldmfg.com/y2k.htm You will need a pump either from Harbor freight or a RV water pump.
You can call them and tell them you are with the Montana Owners Club and they should give you good pricing.