It's possible that your vent pipe is plugged where it exits the roof, and that could cause the burping. If you can't resolve the problem, here is a link that might offer some help. I use their tank treatment and have had good results, but have never had an issue with a clogged tank.
https://tanktechsrx.com/unclogging-y...ank-or-toilet/