Weird, Key West is 1.5 degrees more elevation than Key Largo. Could it be the antenna can not elevate to 54 degrees? I find this all to be strange as DirecTV advertises service locally in Key West. I would give them a call and see what they have to say.
https://www.cable-tv.com/directv/florida/key-west/