I don't know anything about Copilot but wanted to mention you can download points of interest files, including low clearance areas, from this url:
http://www.discoveryowners.com/cginfolinks.htm
They also have them for Street Atlas and Streets and Trips. I've used them on both of these.