[subra1228]

This exact issue came up when we had our Splendid installed - did exactly what you said - cut through the back wall. There was enough room for the hose as is, perhaps it will fit once you cut the hole.